Thanks to everyone who helped with the selling of raffle tickets and to all those who purchased tickets. If you have not heard the winner was Jonathan Casilla. He donated all the money back to our mission. Thank you Jonathan!

Total money collected from our raffle tickets sold: $5,765. As of today we have raised for this year's mission $16,334. We need about $25,000 to $30,000 for the mission. This is roughly how much we have spent historically in past missions. It seems like a long shot to raise the money before our mission trip which will start on July 5 but we are confident that we will hit our mark. There is still time. Let's all work together to close the gap.
If you or someone that you know is able to donate any amount toward this cause, the support would be appreciated no matter the amount. Below is the link to donate and link to the mission webpage.
http://www.youcaring.com/mission-trip-fundraiser/2015-ascension-church-mission-to-dominican-republic/292011
If you prefer, you can also send your tax-deductible contribution to the address listed below. Noticia de la Misión y Rifa 50/50

Gracias a todos los que ayudaron en la venta de boletos de la rifa y a todos lo que compraron boletos. Si usted no ha escuchado el ganador fue Jonathan Casilla. Él donó todo el dinero a nuestra misión. Gracias Jonathan!

Dinero total recaudado de la rifa 50/50 fue $ 5,765.00. Hasta la fecha hemos recaudado un total de $16,334.00 para la misión de este año. Necesitamos alrededor de $ 25.000 a $ 30.000 para la misión. Esto es más o menos lo que hemos gastados en misiones anteriores. Si, parece una posibilidad remota de recaudar lo que se ocupa antes de nuestra misión la cual comienza el 5 de Julio, pero tenemos fe y nosotros creemos en los milagros y vamos a logra nuestra meta. Todavía hay tiempo. Vamos todos a trabajar juntos para cerrar la brecha.

Si usted o alguien que usted conozca esta en condición de hacer una donación a nuestra misión, su apoyo se agradece, no importa la cantidad. A continuación puede encontrar el enlace para donar en línea:.
http://www.youcaring.com/mission-trip-fundraiser/2015-ascension-church-mission-to-dominican-republic/292011

Si lo prefiere, también puede enviar su contribución deducible de impuestos a la dirección que aparece a continuación.
Iglesia de la Ascensión
221 West 107th Street
Nueva York, NY 10025
A la atención de: P. Daniel Kearney / D.R. Misión

Cualquier cantidad que pueda dar, grande o pequeña ayudaría a lograr nuestro objetivo. Estamos muy agradecidos por su apoyo y les mantendremos informados sobre nuestros avances!