Our Christmas celebrations will begin with a 5:00p.m. Mass on Christmas Eve. There will also be a bilingual Midnight Mass celebrated. There will, in addition, be organ music and carols beginning at 11:30p.m. on Christmas Eve. The choir will, of course, be singing at the midnight celebration. On Christmas day only two masses will be celebrated. the first in English at 11:00a.m. with the choir, and then at 12:30 in Spanish with the Walkirios. Christmas morning, the choir will begin singing carols around 10:40a.m.
As an Ascension Community, we have much for which to be grateful. In keeping with our vein of “We Can Do it Together as an Ascension Community”, the Finance Committee asked me to invite parishioners to consider making a Christmas gift to Ascension Church. I would invite you to consider making a monetary gift of $250 - $500 if you are able to provide one, but any extra donation is greatly appreciated.
On behalf of Fr. Rafferty and Fr. Daniel, I wish to extend to you and your families our prayerful best wishes for a blessed and peace-filled Christmas Season. As we thank God for our many blessings, we hold close to our hearts those who are suffering as well as those less fortunate than ourselves. I pray that God will shower down his choicest blessings on all during the holy season.
Peace, Fr. Kearney
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Queridos Feligreses y Amigos de la Ascensión,
Nuestras celebraciones de Navidad comenzarán con una misa a las 5 de la tarde el día de Nochebuena. Después se celebrará la misa de medianoche (la misa de gallo). También habrá, además, música de órgano y villancicos comenzando a las 11:30 de la noche en la Nochebuena. Naturalmente, el coro cantará en la celebración de medianoche. El día de Navidad se celebrará solo dos misas – la primera en inglés a las 11 de la mañana con el coro y después a las 12:30 de la tarde en español con Los Walkirios. El día de Navidad el coro comenzará cantando villancicos alrededor de las 10:40 de la mañana.
Como una comunidad de la Ascensión tenemos mucho por qué estar agradecidos. De acuerdo con el tono de “Juntos Podemos Hacerlo Como Una Comunidad de la Ascensión,” el Comité de Finanzas me pidió que invitara a los feligreses a que consideraran un regalo de Navidad para la Iglesia de la Ascensión. Esperamos que cada familia puede considerar un regalo monetario de $250-$500 – si puede dar uno, pero cualquier donación adicional será grandemente agradecida.
De parte del Padre Rafferty y del Padre Daniel, deseo extenderles a ustedes y a sus familias nuestros mejores deseos piadosos para una temporada navideña santa y llena de paz. Mientras le damos gracias a Dios por nuestras muchas bendiciones, mantengamos cerca de nuestros corazones a aquellos que están sufriendo al igual que aquellos menos afortunados entre nosotros. Le pido a Dios que derrame sus más grandes bendiciones sobre todos durante este Tiempo Navideño.