PLEASE JOIN US IN CELEBRATION
Our Parish has been serving the Upper West Side, Manhattan Valley and Morningside Heights communities since 1895.
No matter your age, your race, your gender, or your sexual orientation, there is a place for you at Ascension Church. You'll meet wonderful people, hear the proclamation of the word of God, be nourished by the Eucharist, enjoy good programs, be challenged to live the Gospel, and so much more. Come as you are - and be who you are - your presence will enrich us.
Rev. Daniel S. Kearney
Pastor
Rev. Raymond Rafferty
In Residence
Rev. Daniel Le Blanc
In Residence
Rev. Msgr. Thomas Shelley
Sunday
Associate Warren Thomas
Hospital Chaplain
Cipriano Lantigua Pastoral Associate
March 2nd
Dear Parishioners,
It is that time of year again. The Ascension Culinary Institute's annual fundraiser gala is Saturday, March 2nd.As you know, ACI is a program designed for NYC kids from 10 to 21. Aside from learning how to cook and knowing their way around a kitchen, the program builds teamwork, camaraderie, self-confidence and a taste for the unknown.
All the money we raise at the March 2nd gala will go to the continuation of the program. Lots of fun entertainment, raffles, libations--and of course excellent food, all prepared by the ACI class of 2019.
Hope you can join us and thank you for your support.
Tickets can only be purchased and donations made at: https://www.ticketor.com/
Hope you can join us and thank you for your support.
Best,
Chef Paul
Cena del 11º Aniversario de Ascension Culinary Institute, 2 de marzo
Queridos feligreses,
Es esa época del año otra vez. La gala anual de recaudación de fondos de Ascension Culinary Institute es el sábado 2 de marzo.
Como saben, ACI es un programa diseñado para niños de la ciudad de Nueva York de 10 a 21 años. Además de aprender a cocinar y de aprender a cocinar, el programa fomenta el trabajo en equipo, la camaradería, la autoconfianza y el gusto por lo desconocido.
Todo el dinero que recaudemos en la gala del 2 de marzo se destinará a la continuación del programa. Un montón de entretenimiento divertido, sorteos, libaciones y, por supuesto, excelente comida, todo preparado por la clase ACI de 2019.
Espero que pueda unirse a nosotros y gracias por su apoyo.
Los boletos solo se pueden comprar y las donaciones se pueden hacer en: https://www.ticketor.com/aci
Espero que pueda unirse a nosotros y gracias por su apoyo.
Mejor,
Chef Paul
Homeless Shelter News
The men’s shelter volunteers provide meals, a safe place to sleep, and friendship to our guests on Saturday and Sunday nights. It is a small way we can restore dignity and respect into the lives of men who are challenged with homelessness. In November we sheltered 109 guests over 8 nights. We had new volunteers join this month and dedicated returning volunteers from 5-80+ years. To date, we have collected over 350 pairs of socks and over 200 have been distributed. We will continue to give out socks through the winter months. During the winter months we are collecting new men’s hats, gloves and scarves to give to our guests. Drop off your donations in the rectory or have your gifts mailed to: Ascension Shelter, 221 W 107 St, NY, NY 10025. New volunteers are always welcome. If you have questions email us at shelter107@gmail.com. If you are ready to volunteer access this link http://www.signupgenius.com/go/30e0b4ba5ad28a0f94-ascension1 Thank you for your generosity!
Noticias de refugio para personas sin hogar
Los voluntarios de los refugios para hombres brindan comidas, un lugar seguro para dormir y una amistad para nuestros huéspedes los sábados y domingos por la noche. Es una pequeña forma en que podemos restaurar la dignidad y el respeto en las vidas de los hombres que tienen dificultades con la falta de vivienda. En noviembre alojamos a 109 invitados durante 8 noches. Tuvimos nuevos voluntarios que se unieron este mes y dedicamos voluntarios de regreso de más de 5 a 80 años. Hasta la fecha, hemos recolectado más de 350 pares de calcetines y más de 200 han sido distribuidos. Continuaremos repartiendo calcetines durante los meses de invierno. Durante el mes de diciembre, estamos recolectando nuevos sombreros, guantes y bufandas para hombres para entregar a nuestros huéspedes. Deje sus donaciones en la rectoría o envíe sus donaciones a: Ascension Shelter, 221 W 107 St, NY, NY 10025. Los nuevos voluntarios siempre son bienvenidos. Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a shelter107@gmail.com. Si está listo para ser voluntario, acceda a este enlace http://www.signupgenius.com/go/30e0b4ba5ad28a0f94-ascension1 Gracias por su generosidad
We will begin distributing on the second Wednesday, from 5:30 to 7:30 PM, and the 4th Saturday of every month, from 10:00 AM - 12:00 PM. If you are in need of groceries, please bring Federal, State or City issued identification, as well as your own shopping bag, to the basement level of the Rectory. If you can help with donations, we are in need of dried potatoes, spaghetti sauce and all canned tomato products, canned tuna, mayonnaise, cereal, peanut butter and jelly, and rice. Thank you for your continued help with the our Food Pantry!
La Despensa de Alimentos de Ascensión Comenzaremos a distribuir el segundo miércoles de 5:30 a 7:30 PM, y el 4º sábado de cada mes, de 10:00 AM a 12:00 PM. Si necesita alimentos, traiga una identificación emitida por el gobierno federal, estatal o municipal, así como su propia bolsa de compras, al nivel del sótano de la Rectoría. Si puede ayudar con las donaciones, necesitamos papas secas, salsa de espagueti y todos los productos de tomate enlatados, atún enlatado, mayonesa, cereales, mantequilla de maní y jalea y arroz. ¡Gracias por su ayuda continua con Ascension Food Pantry!
Instituto culinario de ascensión
Llamando a todos los jóvenes, de 10 a 21 años de edad, interesados en formar parte del equipo del Instituto culinario Ascension (ACI). Este será el 12º año de nuestro programa ACI.
Si está interesado en cocinar, experimentar nuevos alimentos y cultura, aprender técnicas de cocina y divertirse mientras se siente seguro, este es el programa de verano para usted.
La clase se llevará a cabo una vez cada miércoles en la cocina del centro de 6:30 PM a 10:00 PM.
Vaya a https://www.acinyckids.com, haga clic en "Clases" y complete la Solicitud de ACI.
Si necesita más información, envíe un mensaje de texto al Chef Paul al 212.203.8759 o al correo electrónico aci@ascensionchurchnyc.or
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)
The RCIA at Ascension is a faith-sharing group accompanying adults in their preparation for the reception of Baptism, Eucharist and Confirmation. This process includes interactive discussions about the different aspects of the Catholic faith. If you are considering becoming a Catholic or are already baptized and would like to receive the sacraments of 1st Communion and/or Confirmation, the RCIA is the right place for you. Sacraments can be received at the Easter Vigil. RCIA meets every Tuesday night at 7:00 PM, in the Church rectory. RCIA also welcomes all Catholics who received the Sacraments, and seek to revive their faith and share their views of the Catholic Church. For more information about RCIA, please e-mail the RCIA team at: rcia@ascensionchurchnyc.org.
RICA
El programa de Iniciacion Cristiana para Adultos (RICA) es un grupo que se reune para compartir la fe entre los adultos que quieren recibir los sacramentos de iniciacion (Bautizo, Primera Comunion y Confirmacion). Si estas considerando ser Catolico o ya estas bautizado pero no has recibido los sacramentos de Pri- mera Comunion o Confirmacion, la RICA es para ti. Este proceso incluye discusiones interactivas acerca de los diferentes aspectos de las enseñanzas de la Iglesia. Nuestro grupo de RICA se reunira los Martes en la noche, empezando el Martes,11 de Septiembre, 2018 a las 7:00 pm en la Rectoria. Para mas informacion, por fa- vor enviar un correo electronico a:
rcia@ascensionchurchnyc.org